Address by Mr. Luiz Inácio Lula da Silva, President of the Federative Republic of Brazil
Discurso · 21 de setembro de 2004 · Sede da ONU, Nova York
O discurso brasileiro de abertura do Debate Geral da 59ª sessão foi proferido pelo Presidente Luiz Inácio Lula da Silva.
Índice e ficha
- Período
- 21/09/2004
- Área
- Lula e seus governos
- Regiões
- Brasil, Internacional
- Temas
- Estado, poder e democracia, Relações internacionais
Debate Geral da Assembleia Geral da ONU, 21 de setembro de 2004, Sede da ONU, Nova York.
Contexto
O discurso brasileiro de abertura do Debate Geral da 59ª sessão foi proferido pelo Presidente Luiz Inácio Lula da Silva.12
O discurso ocorreu em 21 de setembro de 2004, na 3ª sessão plenária da 59ª sessão da Assembleia Geral, em Nova York.13
Lula discursou em português; a ata traz texto em inglês fornecido pela delegação.1
Há registro do discurso na ata oficial da ONU A/59/PV.3, em inglês, e texto em português na coletânea da FUNAG 'O Brasil nas Nações Unidas 1946-2011'.12
Na véspera do discurso, em 20 de setembro de 2004, Lula discursou na reunião de líderes mundiais para a "Ação contra a fome e a pobreza", na sede da ONU, que apresentou como iniciativa compartilhada com Jacques Chirac, Ricardo Lagos e José Luis Rodríguez Zapatero.4
No mesmo dia 20 de setembro de 2004, Lula também discursou em reunião da Comissão Mundial sobre a Dimensão Social da Globalização, em Nova York, segundo a Resenha nº 95.4
Conteúdo do discurso
Há texto em português do discurso de 2004 publicado pela FUNAG na coletânea 'O Brasil nas Nações Unidas 1946-2011', sob o título 'LIX Sessão Ordinária da Assembleia Geral das Nações Unidas', pp. 853-859.2
A ata literal oficial A/59/PV.3 registra o discurso; nela consta que Lula falou em português e que o texto em inglês foi fornecido pela delegação; a nota do cabeçalho da ata informa que os discursos feitos em outras línguas aparecem em interpretação.1
Na ata A/59/PV.3, o texto em inglês do discurso é identificado como 'English text provided by the delegation'.1
O discurso de 2004 também foi publicado em português pela FUNAG em 'Discursos Selecionados do Presidente Luiz Inácio Lula da Silva' (2008), a partir da p. 33; esta versão traz pequenas diferenças de redação em relação à coletânea de 2012 (ex.: 'pela desigualdade, a fome e a desesperança').32
No texto publicado, Lula afirma que a globalização assimétrica e excludente aprofundou o legado de miséria e regressão social.2
No texto publicado, Lula diz que da fome e da pobreza jamais nascerá a paz.2
No texto publicado, Lula defende mudança nos fluxos de financiamento dos organismos multilaterais.2
No texto publicado, Lula cita a resposta do Brasil e de outros países latino-americanos à convocação da ONU para a estabilização do Haiti.2
No texto publicado, Lula diz que o Brasil está comprometido com o êxito do Regime Internacional sobre Mudança do Clima.2
No texto publicado, Lula diz que reforma sem aumento do número de membros permanentes é insuficiente.2
O discurso de 21/09/2004 também foi publicado em português na Resenha de Política Exterior do Brasil nº 95 (MRE, 2º semestre de 2004).4
No acervo
O dossiê completo, com a data de corte, o estado de cada afirmação, gráficos e o trecho de cada fonte, está em o discurso no acervo, com o texto oficial e o vídeo quando existem.
Imagens
Fontes
“Consultada” indica que o endereço foi aberto na data informada. “Referência bibliográfica” indica obra citada sem conferência de página nesta versão.
- 1A/59/PV.3 – General Assembly, Fifty-ninth session, 3rd plenary meeting. Organização das Nações Unidas (Assembleia Geral).[Fonte primária · consultada em 14 de outubro de 2026]
- 2O Brasil nas Nações Unidas 1946-2011 (3ª ed., org. Luiz Felipe de Seixas Corrêa). Fundação Alexandre de Gusmão (FUNAG), 2012.[Fonte oficial · consultada em 14 de outubro de 2026]
- 3Discursos Selecionados do Presidente Luiz Inácio Lula da Silva. FUNAG / Ministério das Relações Exteriores.[Fonte oficial · consultada em 14 de outubro de 2026]
- 4Resenha de Política Exterior do Brasil, nº 95, 2º semestre de 2004. Ministério das Relações Exteriores (edição digital FUNAG/CHDD).[Fonte primária · consultada em 14 de outubro de 2026]
Rede de relações
Ligações documentadas com tipo, período e fonte. Verbetes ainda planejados aparecem tracejados e sem link.
obra de
parte de
- Primeiro governo LulaPaís e experiência histórica
Compartilhe
Peças para as redes
Geradas a partir deste verbete. Cada peça leva o endereço do verbete, onde ficam as fontes e o contexto.
Histórico e revisão
- Estado
- Publicado
- Autoria
- Exército Lula, a partir das afirmações conferidas do acervo
- Criado em
- 20 de outubro de 2026
- Atualizado em
- 13 de outubro de 2026
- Extensão
- 478 palavras · 4 fontes
- Revisão humana
- Tiago Moura Cesar do Nascimento
- 20 de outubro de 2026 · revisao editorialRevisão e publicação no Exército Lula.Tiago Moura Cesar do Nascimento
- 20 de outubro de 2026 · criacaoVerbete montado com as afirmações elegíveis do dossiê, cada uma com as fontes em que foi conferida.Exército Lula (geração automática a partir do acervo)
Encontrou um erro? Escreva pela página de correções citando o verbete e a seção. Correções ficam registradas neste histórico.
Como citar: Address by Mr. Luiz Inácio Lula da Silva, President of the Federative Republic of Brazil. In: Enciclopédia do Exército Lula. Versão de 20 de outubro de 2026. Disponível em: https://exercitolula.com.br/enciclopedia/discurso-onu-ag-2004.