Pular para o conteúdo
Exército Lulaacervo documental
DocumentoPublicado

Address by Mr. Luiz Inácio Lula da Silva, President of the Federative Republic of Brazil

Discurso · 23 de setembro de 2003 · Sede da ONU, Nova York

O discurso brasileiro de abertura do Debate Geral da 58ª sessão foi proferido pelo Presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

Lula e o presidente da Rússia, Vladimir Putin, em Nova York, em 24 de setembro de 2003, durante a viagem para a Assembleia Geral da ONU (foto do dia seguinte; não mostra o discurso).
Ricardo Stuckert/ABr, 2003-09-24. CC BY 3.0 br.

Índice e ficha
Período
23/09/2003
Área
Lula e seus governos
Regiões
Brasil, Internacional
Temas
Estado, poder e democracia, Relações internacionais

Debate Geral da Assembleia Geral da ONU, 23 de setembro de 2003, Sede da ONU, Nova York.

Contexto

Fatos documentados

O discurso brasileiro de abertura do Debate Geral da 58ª sessão foi proferido pelo Presidente Luiz Inácio Lula da Silva.12

O discurso ocorreu em 23 de setembro de 2003, na 7ª sessão plenária da 58ª sessão da Assembleia Geral, em Nova York, como abertura do Debate Geral.1

Lula discursou em português; o registro oficial traz o texto em inglês fornecido pela delegação.1

Há transcrição oficial da ONU (ata literal A/58/PV.7, texto em inglês fornecido pela delegação) e texto em português na coletânea da FUNAG.12

Conteúdo do discurso

Fatos documentados

Há texto em português do discurso de 2003 publicado pela FUNAG na coletânea 'O Brasil nas Nações Unidas 1946-2011', sob o título 'LVIII Sessão Ordinária da Assembleia Geral das Nações Unidas', pp. 839-846.2

A ata literal oficial A/58/PV.7 registra o discurso; nela consta que Lula falou em português e que o texto em inglês foi fornecido pela delegação; a nota do cabeçalho da ata informa que os discursos feitos em outras línguas aparecem em interpretação.1

A ata A/58/PV.7 reproduz a versão em inglês do discurso, identificada como 'English text provided by the delegation'.1

No texto publicado, Lula diz que a reforma da ONU tornou-se um imperativo.2

No texto publicado, Lula afirma que as tragédias do Iraque e do Oriente Médio só encontrarão solução num quadro multilateral, com papel central da ONU.2

No texto publicado, Lula diz que o protecionismo dos países ricos penaliza injustamente os produtores eficientes das nações em desenvolvimento.2

No texto publicado, Lula afirma que erradicar a fome no mundo é um imperativo moral e político.2

No texto publicado, Lula menciona ter lançado no Brasil o projeto 'Fome Zero'.2

No texto publicado, Lula submete à Assembleia a hipótese de criar um Comitê Mundial de Combate à Fome integrado por chefes de Estado ou de Governo.2

No acervo

Documento de época

O dossiê completo, com a data de corte, o estado de cada afirmação, gráficos e o trecho de cada fonte, está em o discurso no acervo, com o texto oficial e o vídeo quando existem.

Imagens

Lula e o presidente da Rússia, Vladimir Putin, em Nova York, em 24 de setembro de 2003, durante a viagem para a Assembleia Geral da ONU (foto do dia seguinte; não mostra o discurso).
Lula e o presidente da Rússia, Vladimir Putin, em Nova York, em 24 de setembro de 2003, durante a viagem para a Assembleia Geral da ONU (foto do dia seguinte; não mostra o discurso).Ricardo Stuckert/ABr, 2003-09-24. Origem: Wikimedia Commons e acervos oficiais (página de origem). Licença: CC BY 3.0 br.

Fontes

“Consultada” indica que o endereço foi aberto na data informada. “Referência bibliográfica” indica obra citada sem conferência de página nesta versão.

  1. 1A/58/PV.7 – General Assembly, Fifty-eighth session, 7th plenary meeting (Official Records). Organização das Nações Unidas (Assembleia Geral).[Fonte primária · consultada em 14 de outubro de 2026]
  2. 2O Brasil nas Nações Unidas 1946-2011 (3ª ed., org. Luiz Felipe de Seixas Corrêa). Fundação Alexandre de Gusmão (FUNAG), 2012.[Fonte oficial · consultada em 14 de outubro de 2026]

Rede de relações

Ligações documentadas com tipo, período e fonte. Verbetes ainda planejados aparecem tracejados e sem link.

parte de

Compartilhe

Peças para as redes

Geradas a partir deste verbete. Cada peça leva o endereço do verbete, onde ficam as fontes e o contexto.

Histórico e revisão

Estado
Publicado
Autoria
Exército Lula, a partir das afirmações conferidas do acervo
Criado em
20 de outubro de 2026
Atualizado em
13 de outubro de 2026
Extensão
343 palavras · 2 fontes
Revisão humana
Tiago Moura Cesar do Nascimento
  1. 20 de outubro de 2026 · revisao editorialRevisão e publicação no Exército Lula.Tiago Moura Cesar do Nascimento
  2. 20 de outubro de 2026 · criacaoVerbete montado com as afirmações elegíveis do dossiê, cada uma com as fontes em que foi conferida.Exército Lula (geração automática a partir do acervo)

Encontrou um erro? Escreva pela página de correções citando o verbete e a seção. Correções ficam registradas neste histórico.

Como citar: Address by Mr. Luiz Inácio Lula da Silva, President of the Federative Republic of Brazil. In: Enciclopédia do Exército Lula. Versão de 20 de outubro de 2026. Disponível em: https://exercitolula.com.br/enciclopedia/discurso-onu-ag-2003.

Continue explorando

Preferências de leitura
Tamanho do texto
Fonte