Cúpula do Futuro (Summit of the Future) · 79ª sessão da Assembleia Geral, 3ª sessão plenária
Address by Mr. Luiz Inácio Lula da Silva, President of the Federative Republic of Brazil (Summit of the Future, A/79/PV.3)

Registros disponíveis
- Ata oficial: A/79/PV.3 (General Assembly, Seventy-ninth session, 3rd plenary meeting, 22 September 2024, Official Records) (Organização das Nações Unidas (Assembleia Geral)) · Direitos: Documento oficial da ONU; republicação integral sujeita aos termos de uso da ONU.
- Texto preparado: Discurso do presidente Lula na abertura da Cúpula do Futuro, em Nova York (Presidência da República (Planalto)) · Direitos: Planalto: Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 (rodapé do site); lido em cópia do Internet Archive.
- Vídeo: SUMMIT OF THE FUTURE / BRAZIL (UNifeed, 22 September 2024) (Organização das Nações Unidas (UNifeed)) · Direitos: UNifeed: matéria com trechos, não a íntegra.
O texto preparado pode diferir do que foi efetivamente dito. Quando houver divergência relevante, ela é registrada abaixo.
Pacto para o Futuroreforma da governança globalfomeObjetivos de Desenvolvimento SustentávelCOP30
Registro documental
Lula discursou como Presidente do Brasil na Cúpula do Futuro, na Assembleia Geral das Nações Unidas.[1]
Temas, com trecho do discurso
Cada tema vem com o trecho literal que o comprova, na nota de fonte.
Lula falou em português; a ata registra interpretação em inglês fornecida pela delegação.[2]
A ONU (UNifeed) publicou em 22 de setembro de 2024 matéria em vídeo com trechos (soundbites) da fala de Lula na Cúpula do Futuro; não é a íntegra da sessão.[3]
No texto publicado, Lula diz que a primeira responsabilidade perante as próximas gerações é nunca retroceder.[4]
No texto publicado, Lula diz que naturalizar a fome de 733 milhões de pessoas seria vergonhoso.[5]
No texto publicado, Lula diz que, no ritmo atual, apenas 17% das metas da Agenda 2030 serão atingidas no prazo.[6]
No texto publicado, Lula anuncia que o Brasil, na presidência do G20, lançará uma Aliança Global contra a Fome e a Pobreza.[7]
No texto publicado, Lula diz que o Pacto para o Futuro aponta a direção a seguir e trata de forma inédita da dívida dos países em desenvolvimento e da tributação internacional.[8]
No texto publicado, Lula diz que a Assembleia Geral perdeu sua vitalidade e que a legitimidade do Conselho de Segurança encolhe quando ele aplica duplos padrões ou se omite diante de atrocidades.[9]
No texto publicado, Lula diz que, em parceria com o Secretário-Geral e como preparação para a COP30, o Brasil trabalhará por um balanço ético global.[10]
No texto publicado, Lula lembra que, quase vinte anos antes, ressaltou naquela tribuna a necessidade de reformas para que a ONU cumprisse seu papel histórico.[11]
A sessão plenária da Assembleia Geral em que Lula discursou ocorreu em 22 de setembro de 2024, em Nova York.[12]
Fontes e evidências
1. Lula discursou como Presidente do Brasil na Cúpula do Futuro, na Assembleia Geral das Nações Unidas.
- A/79/PV.3 (General Assembly, Seventy-ninth session, 3rd plenary meeting, 22 September 2024, Official Records) · Organização das Nações Unidas (Assembleia Geral) Organismo internacional
Onde: p. 18 do PDF. Consultado em 14 de outubro de 2026.“Address by Mr. Luiz Inácio Lula da Silva, President of the Federative Republic of Brazil”
- A/79/PV.3 (General Assembly, Seventy-ninth session, 3rd plenary meeting, 22 September 2024, Official Records) · Organização das Nações Unidas (Assembleia Geral) Organismo internacional
Onde: p. 18 do PDF, início da fala. Consultado em 14 de outubro de 2026.“I thank Secretary-General António Guterres for his initiative to promote the Summit of the Future.”
- A/79/PV.3 (General Assembly, Seventy-ninth session, 3rd plenary meeting, 22 September 2024, Official Records) · Organização das Nações Unidas (Assembleia Geral) Organismo internacional
2. Lula falou em português; a ata registra interpretação em inglês fornecida pela delegação.
- A/79/PV.3 (General Assembly, Seventy-ninth session, 3rd plenary meeting, 22 September 2024, Official Records) · Organização das Nações Unidas (Assembleia Geral) Organismo internacional
Onde: p. 18 do PDF. Consultado em 14 de outubro de 2026.“President Lula da Silva (spoke in Portuguese; English interpretation provided by the delegation)”
- A/79/PV.3 (General Assembly, Seventy-ninth session, 3rd plenary meeting, 22 September 2024, Official Records) · Organização das Nações Unidas (Assembleia Geral) Organismo internacional
3. A ONU (UNifeed) publicou em 22 de setembro de 2024 matéria em vídeo com trechos (soundbites) da fala de Lula na Cúpula do Futuro; não é a íntegra da sessão.
- SUMMIT OF THE FUTURE / BRAZIL (UNifeed, 22 September 2024) · Organização das Nações Unidas (UNifeed) Organismo internacional
Onde: identificação da matéria. Consultado em 14 de outubro de 2026.“STORY: SUMMIT OF THE FUTURE / BRAZIL”
- SUMMIT OF THE FUTURE / BRAZIL (UNifeed, 22 September 2024) · Organização das Nações Unidas (UNifeed) Organismo internacional
Onde: data de produção. Consultado em 14 de outubro de 2026.“Production Date 22 September 2024”
- SUMMIT OF THE FUTURE / BRAZIL (UNifeed, 22 September 2024) · Organização das Nações Unidas (UNifeed) Organismo internacional
Onde: lista de planos. Consultado em 14 de outubro de 2026.“SOUNDBITE (Portuguese) Luiz Inácio Lula da Silva, President, Brazil:”
- SUMMIT OF THE FUTURE / BRAZIL (UNifeed, 22 September 2024) · Organização das Nações Unidas (UNifeed) Organismo internacional
4. No texto publicado, Lula diz que a primeira responsabilidade perante as próximas gerações é nunca retroceder.
- Discurso do presidente Lula na abertura da Cúpula do Futuro, em Nova York · Presidência da República (Planalto) Comunicação de governo
Lida em cópia arquivada (Internet Archive (Wayback Machine), captura de 23 de setembro de 2024); endereço original: www.gov.br. O arquivo preserva a cópia; o autor é Presidência da República (Planalto).
Onde: texto do discurso na página do Planalto (captura de 23/09/2024). Consultado em 14 de outubro de 2026.“Temos duas grandes responsabilidades perante aqueles que nos sucederão.”
- Discurso do presidente Lula na abertura da Cúpula do Futuro, em Nova York · Presidência da República (Planalto) Comunicação de governo
Lida em cópia arquivada (Internet Archive (Wayback Machine), captura de 23 de setembro de 2024); endereço original: www.gov.br. O arquivo preserva a cópia; o autor é Presidência da República (Planalto).
Onde: texto do discurso na página do Planalto (captura de 23/09/2024). Consultado em 14 de outubro de 2026.“A primeira é nunca retroceder.”
- Discurso do presidente Lula na abertura da Cúpula do Futuro, em Nova York · Presidência da República (Planalto) Comunicação de governo
5. No texto publicado, Lula diz que naturalizar a fome de 733 milhões de pessoas seria vergonhoso.
- Discurso do presidente Lula na abertura da Cúpula do Futuro, em Nova York · Presidência da República (Planalto) Comunicação de governo
Lida em cópia arquivada (Internet Archive (Wayback Machine), captura de 23 de setembro de 2024); endereço original: www.gov.br. O arquivo preserva a cópia; o autor é Presidência da República (Planalto).
Onde: texto do discurso na página do Planalto (captura de 23/09/2024). Consultado em 14 de outubro de 2026.“Naturalizar a fome de 733 milhões de pessoas seria vergonhoso.”
- Discurso do presidente Lula na abertura da Cúpula do Futuro, em Nova York · Presidência da República (Planalto) Comunicação de governo
6. No texto publicado, Lula diz que, no ritmo atual, apenas 17% das metas da Agenda 2030 serão atingidas no prazo.
- Discurso do presidente Lula na abertura da Cúpula do Futuro, em Nova York · Presidência da República (Planalto) Comunicação de governo
Lida em cópia arquivada (Internet Archive (Wayback Machine), captura de 23 de setembro de 2024); endereço original: www.gov.br. O arquivo preserva a cópia; o autor é Presidência da República (Planalto).
Onde: texto do discurso na página do Planalto (captura de 23/09/2024). Consultado em 14 de outubro de 2026.“No ritmo atual de implementação, apenas 17% das metas da Agenda 2030 serão atingidas dentro do prazo.”
- Discurso do presidente Lula na abertura da Cúpula do Futuro, em Nova York · Presidência da República (Planalto) Comunicação de governo
7. No texto publicado, Lula anuncia que o Brasil, na presidência do G20, lançará uma Aliança Global contra a Fome e a Pobreza.
- Discurso do presidente Lula na abertura da Cúpula do Futuro, em Nova York · Presidência da República (Planalto) Comunicação de governo
Lida em cópia arquivada (Internet Archive (Wayback Machine), captura de 23 de setembro de 2024); endereço original: www.gov.br. O arquivo preserva a cópia; o autor é Presidência da República (Planalto).
Onde: texto do discurso na página do Planalto (captura de 23/09/2024). Consultado em 14 de outubro de 2026.“Na presidência do G20, o Brasil lançará uma Aliança Global contra a Fome e a Pobreza para acelerar a superação desses flagelos.”
- Discurso do presidente Lula na abertura da Cúpula do Futuro, em Nova York · Presidência da República (Planalto) Comunicação de governo
8. No texto publicado, Lula diz que o Pacto para o Futuro aponta a direção a seguir e trata de forma inédita da dívida dos países em desenvolvimento e da tributação internacional.
- Discurso do presidente Lula na abertura da Cúpula do Futuro, em Nova York · Presidência da República (Planalto) Comunicação de governo
Lida em cópia arquivada (Internet Archive (Wayback Machine), captura de 23 de setembro de 2024); endereço original: www.gov.br. O arquivo preserva a cópia; o autor é Presidência da República (Planalto).
Onde: texto do discurso na página do Planalto (captura de 23/09/2024). Consultado em 14 de outubro de 2026.“O Pacto para o Futuro nos aponta a direção a seguir.”
- Discurso do presidente Lula na abertura da Cúpula do Futuro, em Nova York · Presidência da República (Planalto) Comunicação de governo
Lida em cópia arquivada (Internet Archive (Wayback Machine), captura de 23 de setembro de 2024); endereço original: www.gov.br. O arquivo preserva a cópia; o autor é Presidência da República (Planalto).
Onde: texto do discurso na página do Planalto (captura de 23/09/2024). Consultado em 14 de outubro de 2026.“O documento trata de forma inédita temas importantes como a dívida de países em desenvolvimento e a tributação internacional.”
- Discurso do presidente Lula na abertura da Cúpula do Futuro, em Nova York · Presidência da República (Planalto) Comunicação de governo
9. No texto publicado, Lula diz que a Assembleia Geral perdeu sua vitalidade e que a legitimidade do Conselho de Segurança encolhe quando ele aplica duplos padrões ou se omite diante de atrocidades.
- Discurso do presidente Lula na abertura da Cúpula do Futuro, em Nova York · Presidência da República (Planalto) Comunicação de governo
Lida em cópia arquivada (Internet Archive (Wayback Machine), captura de 23 de setembro de 2024); endereço original: www.gov.br. O arquivo preserva a cópia; o autor é Presidência da República (Planalto).
Onde: texto do discurso na página do Planalto (captura de 23/09/2024). Consultado em 14 de outubro de 2026.“A Assembleia Geral perdeu sua vitalidade e o Conselho Econômico e Social foi esvaziado.”
- Discurso do presidente Lula na abertura da Cúpula do Futuro, em Nova York · Presidência da República (Planalto) Comunicação de governo
Lida em cópia arquivada (Internet Archive (Wayback Machine), captura de 23 de setembro de 2024); endereço original: www.gov.br. O arquivo preserva a cópia; o autor é Presidência da República (Planalto).
Onde: texto do discurso na página do Planalto (captura de 23/09/2024). Consultado em 14 de outubro de 2026.“A legitimidade do Conselho de Segurança encolhe a cada vez que ele aplica duplos padrões ou se omite diante de atrocidades.”
- Discurso do presidente Lula na abertura da Cúpula do Futuro, em Nova York · Presidência da República (Planalto) Comunicação de governo
10. No texto publicado, Lula diz que, em parceria com o Secretário-Geral e como preparação para a COP30, o Brasil trabalhará por um balanço ético global.
- Discurso do presidente Lula na abertura da Cúpula do Futuro, em Nova York · Presidência da República (Planalto) Comunicação de governo
Lida em cópia arquivada (Internet Archive (Wayback Machine), captura de 23 de setembro de 2024); endereço original: www.gov.br. O arquivo preserva a cópia; o autor é Presidência da República (Planalto).
Onde: texto do discurso na página do Planalto (captura de 23/09/2024). Consultado em 14 de outubro de 2026.“Em parceria com o Secretário-Geral, como preparação para a COP30, vamos trabalhar por um balanço ético global”
- Discurso do presidente Lula na abertura da Cúpula do Futuro, em Nova York · Presidência da República (Planalto) Comunicação de governo
11. No texto publicado, Lula lembra que, quase vinte anos antes, ressaltou naquela tribuna a necessidade de reformas para que a ONU cumprisse seu papel histórico.
- Discurso do presidente Lula na abertura da Cúpula do Futuro, em Nova York · Presidência da República (Planalto) Comunicação de governo
Lida em cópia arquivada (Internet Archive (Wayback Machine), captura de 23 de setembro de 2024); endereço original: www.gov.br. O arquivo preserva a cópia; o autor é Presidência da República (Planalto).
Onde: texto do discurso na página do Planalto (captura de 23/09/2024). Consultado em 14 de outubro de 2026.“Naquela ocasião, ressaltei nesta tribuna a necessidade de reformas para que a ONU pudesse cumprir seu papel histórico.”
- A/79/PV.3 (General Assembly, Seventy-ninth session, 3rd plenary meeting, 22 September 2024, Official Records) · Organização das Nações Unidas (Assembleia Geral) Organismo internacional
Onde: p. 18 do PDF. Consultado em 14 de outubro de 2026.“On that occasion, I highlighted in this very Hall the need for reforms so that the United Nations could fulfil its historic role.”
- Discurso do presidente Lula na abertura da Cúpula do Futuro, em Nova York · Presidência da República (Planalto) Comunicação de governo
12. A sessão plenária da Assembleia Geral em que Lula discursou ocorreu em 22 de setembro de 2024, em Nova York.
- A/79/PV.3 (General Assembly, Seventy-ninth session, 3rd plenary meeting, 22 September 2024, Official Records) · Organização das Nações Unidas (Assembleia Geral) Organismo internacional
Onde: p. 1 do PDF (cabeçalho). Consultado em 14 de outubro de 2026.“Seventy-ninth session 3rd plenary meeting Sunday, 22 September 2024, 9 a.m. New York”
- A/79/PV.3 (General Assembly, Seventy-ninth session, 3rd plenary meeting, 22 September 2024, Official Records) · Organização das Nações Unidas (Assembleia Geral) Organismo internacional
Onde: p. 18 do PDF. Consultado em 14 de outubro de 2026.“Address by Mr. Luiz Inácio Lula da Silva, President of the Federative Republic of Brazil”
- A/79/PV.3 (General Assembly, Seventy-ninth session, 3rd plenary meeting, 22 September 2024, Official Records) · Organização das Nações Unidas (Assembleia Geral) Organismo internacional