Reunião Plenária de Alto Nível da Assembleia Geral (Cúpula Mundial de 2005, Metas do Milênio) · 60ª sessão da Assembleia Geral, 5ª sessão plenária
Address by Mr. Luiz Inácio Lula da Silva, President of the Federative Republic of Brazil (High-level Plenary Meeting, A/60/PV.5)
Registros disponíveis
- Ata oficial: A/60/PV.5 (General Assembly, Sixtieth session, 5th plenary meeting, 15 September 2005, Official Records) (Organização das Nações Unidas (Assembleia Geral)) · Direitos: Documento oficial da ONU; republicação integral sujeita aos termos de uso da ONU.
- Texto em publicação oficial: O Brasil nas Nações Unidas 1946-2011 (3ª ed., org. Luiz Felipe de Seixas Corrêa) (Fundação Alexandre de Gusmão (FUNAG))
- Texto em publicação oficial: Resenha de Política Exterior do Brasil, nº 97, 2º semestre de 2005 (Ministério das Relações Exteriores (edição digital FUNAG/CHDD))
O texto preparado pode diferir do que foi efetivamente dito. Quando houver divergência relevante, ela é registrada abaixo.
Metas do Milêniofinanciamento do desenvolvimentofomeigualdade racial e de gêneroAmazôniareforma do Conselho de Segurança
Registro documental
Lula discursou como Presidente do Brasil na reunião plenária de alto nível da Assembleia Geral das Nações Unidas.[1]
Segundo a FUNAG, nas Metas do Milênio o Presidente expôs as iniciativas do governo nas áreas de combate à fome, direito ao trabalho, equidade racial e de gênero e preservação ambiental.[2]
Temas, com trecho do discurso
Cada tema vem com o trecho literal que o comprova, na nota de fonte.
Lula falou em português; a ata traz texto em inglês fornecido pela delegação.[3]
Há texto em português do discurso publicado pela FUNAG em 'O Brasil nas Nações Unidas 1946-2011', datado de Nova York, 15 de setembro de 2005.[4]
A Resenha de Política Exterior do Brasil nº 97 (MRE) também publica o discurso em português.[5]
No texto publicado, Lula diz que as Metas do Milênio constituem uma notável conquista do humanismo contemporâneo.[6]
No texto publicado, Lula diz que, na maioria dos países, as Metas não serão cumpridas se persistirem os atuais modelos de financiamento e defende ampliar muito os recursos contra a pobreza e a fome.[7]
No texto publicado, Lula diz que o governo adotou as Metas do Milênio como referência obrigatória para as políticas públicas.[8]
No texto publicado, Lula declara que o Fome Zero, que tem no Bolsa Família seu principal instrumento, já beneficiava 7 milhões e 500 mil famílias, cerca de 30 milhões de brasileiros e brasileiras.[9]
No texto publicado, Lula declara que em 32 meses foram criados 3 milhões e 200 mil novos empregos.[10]
No texto publicado, Lula diz que a preocupação com os direitos das mulheres e com a promoção da igualdade racial permeia todas as políticas públicas do governo e cita as secretarias especiais com status ministerial.[11]
No texto publicado, Lula encerra retomando o ponto levantado na reunião do Conselho de Segurança sobre a necessidade urgente de reforma daquele órgão.[12]
A sessão plenária da Assembleia Geral em que Lula discursou ocorreu em 15 de setembro de 2005, em Nova York.[13]
Fontes e evidências
1. Lula discursou como Presidente do Brasil na reunião plenária de alto nível da Assembleia Geral das Nações Unidas.
- A/60/PV.5 (General Assembly, Sixtieth session, 5th plenary meeting, 15 September 2005, Official Records) · Organização das Nações Unidas (Assembleia Geral) Organismo internacional
Onde: p. 1 do PDF, item da pauta. Consultado em 14 de outubro de 2026.“Addresses on the occasion of the High-level Plenary Meeting (continued)”
- A/60/PV.5 (General Assembly, Sixtieth session, 5th plenary meeting, 15 September 2005, Official Records) · Organização das Nações Unidas (Assembleia Geral) Organismo internacional
Onde: p. 15 do PDF. Consultado em 14 de outubro de 2026.“The Co-Chairperson (Sweden): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Luiz Inácio Lula da Silva, President of the Federative Republic of Brazil.”
- A/60/PV.5 (General Assembly, Sixtieth session, 5th plenary meeting, 15 September 2005, Official Records) · Organização das Nações Unidas (Assembleia Geral) Organismo internacional
2. Segundo a FUNAG, nas Metas do Milênio o Presidente expôs as iniciativas do governo nas áreas de combate à fome, direito ao trabalho, equidade racial e de gênero e preservação ambiental.
- O Brasil nas Nações Unidas 1946-2011 (3ª ed., org. Luiz Felipe de Seixas Corrêa) · Fundação Alexandre de Gusmão (FUNAG) Comunicação de governo
Onde: p. 877 do PDF (introdução da FUNAG ao ano de 2005). Consultado em 14 de outubro de 2026.“No que diz respeito às metas do Milênio, o Presidente expôs resumidamente, mas com bastante precisão, as iniciativas do Governo brasileiro nas áreas de combate à fome, direito ao trabalho, equidade racial e de gênero, e preservação ambiental.”
- O Brasil nas Nações Unidas 1946-2011 (3ª ed., org. Luiz Felipe de Seixas Corrêa) · Fundação Alexandre de Gusmão (FUNAG) Comunicação de governo
3. Lula falou em português; a ata traz texto em inglês fornecido pela delegação.
- A/60/PV.5 (General Assembly, Sixtieth session, 5th plenary meeting, 15 September 2005, Official Records) · Organização das Nações Unidas (Assembleia Geral) Organismo internacional
Onde: p. 15 do PDF. Consultado em 14 de outubro de 2026.“President Da Silva (spoke in Portuguese; English text furnished by the delegation): The Millennium Goals are a significant achievement of contemporary humanism.”
- A/60/PV.5 (General Assembly, Sixtieth session, 5th plenary meeting, 15 September 2005, Official Records) · Organização das Nações Unidas (Assembleia Geral) Organismo internacional
4. Há texto em português do discurso publicado pela FUNAG em 'O Brasil nas Nações Unidas 1946-2011', datado de Nova York, 15 de setembro de 2005.
- O Brasil nas Nações Unidas 1946-2011 (3ª ed., org. Luiz Felipe de Seixas Corrêa) · Fundação Alexandre de Gusmão (FUNAG) Comunicação de governo
Onde: pp. 887-889 do PDF (discurso na Reunião de Alto Nível sobre as Metas do Milênio), título. Consultado em 14 de outubro de 2026.“por ocasião de Reunião de Alto Nível da Assembleia Geral das Nações Unidas sobre a implementação das Metas do Milênio”
- O Brasil nas Nações Unidas 1946-2011 (3ª ed., org. Luiz Felipe de Seixas Corrêa) · Fundação Alexandre de Gusmão (FUNAG) Comunicação de governo
Onde: pp. 887-889 do PDF (discurso na Reunião de Alto Nível sobre as Metas do Milênio), fecho. Consultado em 14 de outubro de 2026.“Muito obrigado. Nova York, 15 de setembro de 2005.”
- O Brasil nas Nações Unidas 1946-2011 (3ª ed., org. Luiz Felipe de Seixas Corrêa) · Fundação Alexandre de Gusmão (FUNAG) Comunicação de governo
5. A Resenha de Política Exterior do Brasil nº 97 (MRE) também publica o discurso em português.
- Resenha de Política Exterior do Brasil, nº 97, 2º semestre de 2005 · Ministério das Relações Exteriores (edição digital FUNAG/CHDD) Registro oficial
Onde: p. 88, título. Consultado em 14 de outubro de 2026.“Discurso do Presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, na Reunião de Alto Nível da Assembléia Geral das Nações Unidas (Metas do Milênio), em Nova York, em 15 de setembro de 2005”
- Resenha de Política Exterior do Brasil, nº 97, 2º semestre de 2005 · Ministério das Relações Exteriores (edição digital FUNAG/CHDD) Registro oficial
6. No texto publicado, Lula diz que as Metas do Milênio constituem uma notável conquista do humanismo contemporâneo.
- O Brasil nas Nações Unidas 1946-2011 (3ª ed., org. Luiz Felipe de Seixas Corrêa) · Fundação Alexandre de Gusmão (FUNAG) Comunicação de governo
Onde: pp. 887-889 do PDF (discurso na Reunião de Alto Nível sobre as Metas do Milênio). Consultado em 14 de outubro de 2026.“As Metas do Milênio constituem uma notável conquista do humanismo contemporâneo.”
- O Brasil nas Nações Unidas 1946-2011 (3ª ed., org. Luiz Felipe de Seixas Corrêa) · Fundação Alexandre de Gusmão (FUNAG) Comunicação de governo
7. No texto publicado, Lula diz que, na maioria dos países, as Metas não serão cumpridas se persistirem os atuais modelos de financiamento e defende ampliar muito os recursos contra a pobreza e a fome.
- O Brasil nas Nações Unidas 1946-2011 (3ª ed., org. Luiz Felipe de Seixas Corrêa) · Fundação Alexandre de Gusmão (FUNAG) Comunicação de governo
Onde: pp. 887-889 do PDF (discurso na Reunião de Alto Nível sobre as Metas do Milênio). Consultado em 14 de outubro de 2026.“Na maioria dos países, as Metas simplesmente não serão cumpridas se persistirem os atuais modelos de financiamento e os limitados fluxos de ajuda.”
- O Brasil nas Nações Unidas 1946-2011 (3ª ed., org. Luiz Felipe de Seixas Corrêa) · Fundação Alexandre de Gusmão (FUNAG) Comunicação de governo
Onde: pp. 887-889 do PDF (discurso na Reunião de Alto Nível sobre as Metas do Milênio). Consultado em 14 de outubro de 2026.“É preciso ampliar, e muito, os recursos disponíveis para combater a pobreza e a fome, oferecendo oportunidades de desenvolvimento aos países pobres.”
- O Brasil nas Nações Unidas 1946-2011 (3ª ed., org. Luiz Felipe de Seixas Corrêa) · Fundação Alexandre de Gusmão (FUNAG) Comunicação de governo
8. No texto publicado, Lula diz que o governo adotou as Metas do Milênio como referência obrigatória para as políticas públicas.
- O Brasil nas Nações Unidas 1946-2011 (3ª ed., org. Luiz Felipe de Seixas Corrêa) · Fundação Alexandre de Gusmão (FUNAG) Comunicação de governo
Onde: pp. 887-889 do PDF (discurso na Reunião de Alto Nível sobre as Metas do Milênio). Consultado em 14 de outubro de 2026.“Adotamos as Metas do Milênio como referência obrigatória para as nossas políticas públicas.”
- O Brasil nas Nações Unidas 1946-2011 (3ª ed., org. Luiz Felipe de Seixas Corrêa) · Fundação Alexandre de Gusmão (FUNAG) Comunicação de governo
9. No texto publicado, Lula declara que o Fome Zero, que tem no Bolsa Família seu principal instrumento, já beneficiava 7 milhões e 500 mil famílias, cerca de 30 milhões de brasileiros e brasileiras.
- O Brasil nas Nações Unidas 1946-2011 (3ª ed., org. Luiz Felipe de Seixas Corrêa) · Fundação Alexandre de Gusmão (FUNAG) Comunicação de governo
Onde: pp. 887-889 do PDF (discurso na Reunião de Alto Nível sobre as Metas do Milênio). Consultado em 14 de outubro de 2026.“Hoje, o Programa “Fome Zero”, que tem no “Bolsa Família” o seu principal instrumento, já beneficia 7 milhões e 500 mil famílias, cerca de 30 milhões de brasileiros e brasileiras.”
- O Brasil nas Nações Unidas 1946-2011 (3ª ed., org. Luiz Felipe de Seixas Corrêa) · Fundação Alexandre de Gusmão (FUNAG) Comunicação de governo
10. No texto publicado, Lula declara que em 32 meses foram criados 3 milhões e 200 mil novos empregos.
- O Brasil nas Nações Unidas 1946-2011 (3ª ed., org. Luiz Felipe de Seixas Corrêa) · Fundação Alexandre de Gusmão (FUNAG) Comunicação de governo
Onde: pp. 887-889 do PDF (discurso na Reunião de Alto Nível sobre as Metas do Milênio). Consultado em 14 de outubro de 2026.“Em 32 meses, criamos 3 milhões e 200 mil novos empregos, sem falar em centenas de milhares de postos de trabalho gerados na agricultura familiar.”
- O Brasil nas Nações Unidas 1946-2011 (3ª ed., org. Luiz Felipe de Seixas Corrêa) · Fundação Alexandre de Gusmão (FUNAG) Comunicação de governo
11. No texto publicado, Lula diz que a preocupação com os direitos das mulheres e com a promoção da igualdade racial permeia todas as políticas públicas do governo e cita as secretarias especiais com status ministerial.
- O Brasil nas Nações Unidas 1946-2011 (3ª ed., org. Luiz Felipe de Seixas Corrêa) · Fundação Alexandre de Gusmão (FUNAG) Comunicação de governo
Onde: pp. 887-889 do PDF (discurso na Reunião de Alto Nível sobre as Metas do Milênio). Consultado em 14 de outubro de 2026.“A preocupação com os direitos das mulheres e com a promoção da igualdade racial permeia todas as nossas políticas públicas.”
- O Brasil nas Nações Unidas 1946-2011 (3ª ed., org. Luiz Felipe de Seixas Corrêa) · Fundação Alexandre de Gusmão (FUNAG) Comunicação de governo
Onde: pp. 887-889 do PDF (discurso na Reunião de Alto Nível sobre as Metas do Milênio). Consultado em 14 de outubro de 2026.“Criamos secretarias especiais, com status ministerial”
- O Brasil nas Nações Unidas 1946-2011 (3ª ed., org. Luiz Felipe de Seixas Corrêa) · Fundação Alexandre de Gusmão (FUNAG) Comunicação de governo
12. No texto publicado, Lula encerra retomando o ponto levantado na reunião do Conselho de Segurança sobre a necessidade urgente de reforma daquele órgão.
- O Brasil nas Nações Unidas 1946-2011 (3ª ed., org. Luiz Felipe de Seixas Corrêa) · Fundação Alexandre de Gusmão (FUNAG) Comunicação de governo
Onde: pp. 887-889 do PDF (discurso na Reunião de Alto Nível sobre as Metas do Milênio). Consultado em 14 de outubro de 2026.“Quero terminar dizendo que não posso deixar de sublinhar um ponto que levantei na Reunião do Conselho de Segurança da ONU sobre a necessidade urgente de reforma daquele órgão”
- A/60/PV.5 (General Assembly, Sixtieth session, 5th plenary meeting, 15 September 2005, Official Records) · Organização das Nações Unidas (Assembleia Geral) Organismo internacional
Onde: p. 16 do PDF. Consultado em 14 de outubro de 2026.“I should like to conclude by highlighting one point that I made yesterday in my statement to the Security Council.”
- O Brasil nas Nações Unidas 1946-2011 (3ª ed., org. Luiz Felipe de Seixas Corrêa) · Fundação Alexandre de Gusmão (FUNAG) Comunicação de governo
13. A sessão plenária da Assembleia Geral em que Lula discursou ocorreu em 15 de setembro de 2005, em Nova York.
- A/60/PV.5 (General Assembly, Sixtieth session, 5th plenary meeting, 15 September 2005, Official Records) · Organização das Nações Unidas (Assembleia Geral) Organismo internacional
Onde: p. 1 do PDF (cabeçalho). Consultado em 14 de outubro de 2026.“Sixtieth session 5th plenary meeting Thursday, 15 September 2005, 9 a.m. New York”
- A/60/PV.5 (General Assembly, Sixtieth session, 5th plenary meeting, 15 September 2005, Official Records) · Organização das Nações Unidas (Assembleia Geral) Organismo internacional
Onde: p. 15 do PDF. Consultado em 14 de outubro de 2026.“The Co-Chairperson (Sweden): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Luiz Inácio Lula da Silva, President of the Federative Republic of Brazil.”
- A/60/PV.5 (General Assembly, Sixtieth session, 5th plenary meeting, 15 September 2005, Official Records) · Organização das Nações Unidas (Assembleia Geral) Organismo internacional