Debate Geral da Assembleia Geral da ONU · 81ª sessão ordinária da Assembleia Geral
Discurso de abertura do Debate Geral da 81ª sessão da Assembleia Geral da ONU (2026)

Registros disponíveis
- Vídeo: Brazil - General Debate, 81st Session (UN Web TV) (ONU – Department of Global Communications)
O texto preparado pode diferir do que foi efetivamente dito. Quando houver divergência relevante, ela é registrada abaixo.
Registro documental
O discurso brasileiro de abertura do Debate Geral da 81ª sessão foi proferido pelo Presidente Luiz Inácio Lula da Silva.[1]
O discurso ocorreu em 22 de setembro de 2026, primeiro dia do Debate Geral da 81ª sessão.[2]
Há vídeo oficial na UN Web TV, de 22 de setembro de 2026, com duração de 00:22:57.[3]
O MRE anunciou em 19/09/2026 que o Presidente proferiria em 22 de setembro, 'como de praxe', o discurso de abertura do Debate Geral, e informou o tema da sessão.[4]
Temas, com trecho do discurso
Cada tema vem com o trecho literal que o comprova, na nota de fonte.
Há texto em português do discurso de 2026 num PDF com o cabeçalho 'Nota à Imprensa' de 22 de setembro de 2026, assinado pela Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República e depositado no site do Debate Geral da ONU.[5]
No texto distribuído, Lula diz que esta é a décima ocasião em que abre o Debate Geral; a Agência Brasil relata a mesma contagem.[6]
O vídeo oficial na UN Web TV, de 22 de setembro de 2026, com duração de 00:22:57, tem faixas em árabe, chinês, inglês, francês, russo, espanhol e 'Original'; a UN Web TV informa que as transcrições são geradas automaticamente e podem conter erros.[7]
A UN Audiovisual Library tem o vídeo (00:23:00) e informa que áudio MP3 em baixa resolução é gratuito, sujeito aos termos de uso dos sites da ONU, e que formatos de alta resolução têm taxas de serviço e licenciamento.[8]
No texto distribuído, Lula diz que a ONU está falhando em livrar a humanidade do flagelo da guerra.[9]
No texto distribuído e no relato da Agência Brasil, Lula diz que todos são reféns do imobilismo do Conselho de Segurança.[10]
No texto distribuído, Lula diz que 'o Brasil não cabe no quintal de ninguém'.[11]
No texto distribuído, Lula diz que o Brasil não precisa de porta-aviões vigiando suas águas.[12]
No texto distribuído, Lula fala em não enfrentar a regulamentação das Big Techs e da IA como omissão histórica imperdoável.[13]
No texto distribuído, Lula diz que os eleitores brasileiros vão decidir entre democracia e negacionismo.[14]
O que ainda falta documentar
- Conteúdo do discurso: Transcrição oficial (ata A/81/PV.*) e texto preparado (Planalto/MRE) ainda não localizados/acessados.
- Conteúdo do discurso: A ata literal da sessão (A/81/PV.x) não estava disponível em 13/10/2026: A/81/PV.1 a A/81/PV.20 devolveram página HTML, não PDF.
- Conteúdo do discurso: Tradução oficial para o inglês não localizada (ata ainda não publicada; gadebate com CAPTCHA; Planalto em inglês exige login).
Fontes e evidências
1. O discurso brasileiro de abertura do Debate Geral da 81ª sessão foi proferido pelo Presidente Luiz Inácio Lula da Silva.
- Brazil - General Debate, 81st Session (UN Web TV) · ONU – Department of Global Communications Organismo internacional
Onde: metadados da página (Speaker Name / Summary). Consultado em 13 de outubro de 2026.“Luiz Inácio Lula da Silva, President of the Federative Republic of Brazil, addresses the General Debate of the 81st Session of the General Assembly of the United Nations (New York, 22-26 and 28 September 2026).”
- Na ONU, Brasil diz que a diplomacia é a única opção para resolver desafios globais (ONU News, por Monica Grayley) · ONU News (Nações Unidas) Organismo internacional
Onde: lide e 2º parágrafo. Consultado em 13 de outubro de 2026.“o presidente do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, assumiu a tribuna da Assembleia Geral como primeiro orador do debate de líderes internacionais este ano.”
- Brazil - General Debate, 81st Session (UN Web TV) · ONU – Department of Global Communications Organismo internacional
2. O discurso ocorreu em 22 de setembro de 2026, primeiro dia do Debate Geral da 81ª sessão.
- Brazil - General Debate, 81st Session (UN Web TV) · ONU – Department of Global Communications Organismo internacional
Onde: metadados: Production Date / Categories. Consultado em 13 de outubro de 2026.“Meetings & Events / General Assembly / 81st Session / Plenary meetings Production Date 22 Sep 2026”
- Na Assembleia Geral da ONU, Brasil abre debate de líderes internacionais (ONU News) · ONU News (Nações Unidas) Organismo internacional
Onde: corpo da matéria. Consultado em 13 de outubro de 2026.“O Debate Geral começa na manhã deste 22 de setembro e vai até a próxima segunda-feira, 28 de setembro”
- Brazil - General Debate, 81st Session (UN Web TV) · ONU – Department of Global Communications Organismo internacional
3. Há vídeo oficial na UN Web TV, de 22 de setembro de 2026, com duração de 00:22:57.
- Brazil - General Debate, 81st Session (UN Web TV) · ONU – Department of Global Communications Organismo internacional
Onde: metadados: Production Date / Video Length. Consultado em 13 de outubro de 2026.“Production Date 22 Sep 2026 Video Length 00:22:57”
- Brazil - General Debate, 81st Session (UN Web TV) · ONU – Department of Global Communications Organismo internacional
4. O MRE anunciou em 19/09/2026 que o Presidente proferiria em 22 de setembro, 'como de praxe', o discurso de abertura do Debate Geral, e informou o tema da sessão.
- Nota à Imprensa nº 295 – Participação do Presidente da República e do Ministro das Relações Exteriores na 81ª Assembleia Geral das Nações Unidas · Ministério das Relações Exteriores Comunicação de governo
Onde: 2º parágrafo. Consultado em 13 de outubro de 2026.“Em 22 de setembro, o Presidente proferirá, como de praxe, o discurso de abertura do Debate Geral da Assembleia Geral.”
- Nota à Imprensa nº 295 – Participação do Presidente da República e do Ministro das Relações Exteriores na 81ª Assembleia Geral das Nações Unidas · Ministério das Relações Exteriores Comunicação de governo
Onde: 1º parágrafo. Consultado em 13 de outubro de 2026.“A Sessão terá como tema “Restaurar a confiança, gerenciar a transformação: uma Organização das Nações Unidas que atenda a todas as pessoas”.”
- Nota à Imprensa nº 295 – Participação do Presidente da República e do Ministro das Relações Exteriores na 81ª Assembleia Geral das Nações Unidas · Ministério das Relações Exteriores Comunicação de governo
Onde: linha de publicação. Consultado em 14 de outubro de 2026.“Publicado em 19/09/2026 17h55”
- Nota à Imprensa nº 295 – Participação do Presidente da República e do Ministro das Relações Exteriores na 81ª Assembleia Geral das Nações Unidas · Ministério das Relações Exteriores Comunicação de governo
5. Há texto em português do discurso de 2026 num PDF com o cabeçalho 'Nota à Imprensa' de 22 de setembro de 2026, assinado pela Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República e depositado no site do Debate Geral da ONU.
- Discurso do Presidente Lula na abertura da 81ª Sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas (PDF 'Nota à Imprensa – 22 de setembro de 2026', assinado 'Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República'; arquivo hospedado pelo Poder360) · Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República (Secom/PR), segundo o próprio PDF; hospedagem: Poder360 (imprensa) Imprensa
Onde: p. 1 do PDF. Consultado em 13 de outubro de 2026.“NOTA À IMPRENSA – 22 DE SETEMBRO DE 2026 Discurso do Presidente Lula na abertura da 81ª Sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas”
- Discurso do Presidente Lula na abertura da 81ª Sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas (PDF 'Nota à Imprensa – 22 de setembro de 2026', assinado 'Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República'; arquivo hospedado pelo Poder360) · Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República (Secom/PR), segundo o próprio PDF; hospedagem: Poder360 (imprensa) Imprensa
Onde: p. 10 do PDF. Consultado em 13 de outubro de 2026.“Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República”
- Discurso do Presidente Lula na abertura da 81ª Sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas (PDF em português depositado no site do Debate Geral da Assembleia Geral da ONU; cabeçalho 'Nota à Imprensa – 22 de setembro de 2026', assinatura Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República) · Nações Unidas – General Debate (gadebate.un.org); texto do Governo do Brasil Organismo internacional
Onde: p. 1 do PDF, cabeçalho. Consultado em 14 de outubro de 2026.“NOTA À IMPRENSA – 22 DE SETEMBRO DE 2026 Discurso do Presidente Lula na abertura da 81ª Sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas”
- Discurso do Presidente Lula na abertura da 81ª Sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas (PDF em português depositado no site do Debate Geral da Assembleia Geral da ONU; cabeçalho 'Nota à Imprensa – 22 de setembro de 2026', assinatura Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República) · Nações Unidas – General Debate (gadebate.un.org); texto do Governo do Brasil Organismo internacional
Onde: p. 10 do PDF, assinatura. Consultado em 14 de outubro de 2026.“Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República”
- Discurso do Presidente Lula na abertura da 81ª Sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas (PDF 'Nota à Imprensa – 22 de setembro de 2026', assinado 'Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República'; arquivo hospedado pelo Poder360) · Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República (Secom/PR), segundo o próprio PDF; hospedagem: Poder360 (imprensa) Imprensa
6. No texto distribuído, Lula diz que esta é a décima ocasião em que abre o Debate Geral; a Agência Brasil relata a mesma contagem.
- Discurso do Presidente Lula na abertura da 81ª Sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas (PDF 'Nota à Imprensa – 22 de setembro de 2026', assinado 'Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República'; arquivo hospedado pelo Poder360) · Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República (Secom/PR), segundo o próprio PDF; hospedagem: Poder360 (imprensa) Imprensa
Onde: p. 1 do PDF. Consultado em 13 de outubro de 2026.“Esta é a décima ocasião em que abro o Debate Geral desta Assembleia.”
- ONU vive momento crítico, diz Lula ao citar indignação com guerras (Agência Brasil) · Empresa Brasil de Comunicação (EBC) – Agência Brasil Comunicação de governo
Onde: 3º parágrafo. Consultado em 13 de outubro de 2026.“Em sua fala, Lula lembrou que essa é a 10ª vez em que abre o debate geral”
- Discurso do Presidente Lula na abertura da 81ª Sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas (PDF 'Nota à Imprensa – 22 de setembro de 2026', assinado 'Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República'; arquivo hospedado pelo Poder360) · Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República (Secom/PR), segundo o próprio PDF; hospedagem: Poder360 (imprensa) Imprensa
7. O vídeo oficial na UN Web TV, de 22 de setembro de 2026, com duração de 00:22:57, tem faixas em árabe, chinês, inglês, francês, russo, espanhol e 'Original'; a UN Web TV informa que as transcrições são geradas automaticamente e podem conter erros.
- Brazil - General Debate, 81st Session (UN Web TV) · ONU – Department of Global Communications Organismo internacional
Onde: metadados (Video Length / Asset Language). Consultado em 13 de outubro de 2026.“Video Length 00:22:57 Asset Language Arabic Chinese English French Russian Spanish Original”
- Brazil - General Debate, 81st Session (UN Web TV) · ONU – Department of Global Communications Organismo internacional
Onde: bloco 'Transcript'. Consultado em 13 de outubro de 2026.“Transcripts are automatically generated and may contain errors.”
- Brazil - General Debate, 81st Session (UN Web TV) · ONU – Department of Global Communications Organismo internacional
Onde: metadados (Production Date / Video Length / Asset Language). Consultado em 14 de outubro de 2026.“Production Date 22 Sep 2026 Video Length 00:22:57 Asset Language Arabic Chinese English French Russian Spanish Original”
- Brazil - General Debate, 81st Session (UN Web TV) · ONU – Department of Global Communications Organismo internacional
8. A UN Audiovisual Library tem o vídeo (00:23:00) e informa que áudio MP3 em baixa resolução é gratuito, sujeito aos termos de uso dos sites da ONU, e que formatos de alta resolução têm taxas de serviço e licenciamento.
- Brazil - President Addresses General Debate, 81st Session (UN Audiovisual Library) · ONU – UN Audiovisual Library Organismo internacional
Onde: metadados. Consultado em 13 de outubro de 2026.“Video Length 00:23:00 Production Date 22 September 2026”
- Brazil - President Addresses General Debate, 81st Session (UN Audiovisual Library) · ONU – UN Audiovisual Library Organismo internacional
Onde: bloco de download. Consultado em 13 de outubro de 2026.“Subject to the Terms of Use of the UN websites and contents , low-resolution MP3 digital audio materials are available free of charge at the UN AV Library. However, if you require a high-resolution audio or video format, there will be service and licensing fees for the portion used in your finished programme.”
- Brazil - President Addresses General Debate, 81st Session (UN Audiovisual Library) · ONU – UN Audiovisual Library Organismo internacional
9. No texto distribuído, Lula diz que a ONU está falhando em livrar a humanidade do flagelo da guerra.
- Discurso do Presidente Lula na abertura da 81ª Sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas (PDF 'Nota à Imprensa – 22 de setembro de 2026', assinado 'Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República'; arquivo hospedado pelo Poder360) · Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República (Secom/PR), segundo o próprio PDF; hospedagem: Poder360 (imprensa) Imprensa
Onde: p. 1 do PDF. Consultado em 13 de outubro de 2026.“A ONU está falhando em uma das suas missões mais elevadas: a de livrar a humanidade do flagelo da guerra.”
- Discurso do Presidente Lula na abertura da 81ª Sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas (PDF 'Nota à Imprensa – 22 de setembro de 2026', assinado 'Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República'; arquivo hospedado pelo Poder360) · Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República (Secom/PR), segundo o próprio PDF; hospedagem: Poder360 (imprensa) Imprensa
10. No texto distribuído e no relato da Agência Brasil, Lula diz que todos são reféns do imobilismo do Conselho de Segurança.
- Discurso do Presidente Lula na abertura da 81ª Sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas (PDF 'Nota à Imprensa – 22 de setembro de 2026', assinado 'Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República'; arquivo hospedado pelo Poder360) · Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República (Secom/PR), segundo o próprio PDF; hospedagem: Poder360 (imprensa) Imprensa
Onde: p. 1 do PDF. Consultado em 13 de outubro de 2026.“Somos todos reféns do imobilismo de um Conselho de Segurança que não cumpre o seu papel.”
- ONU vive momento crítico, diz Lula ao citar indignação com guerras (Agência Brasil) · Empresa Brasil de Comunicação (EBC) – Agência Brasil Comunicação de governo
Onde: 4º parágrafo. Consultado em 13 de outubro de 2026.““Somos todos reféns do imobilismo de um Conselho de Segurança que não cumpre o seu papel”, disse.”
- Discurso do Presidente Lula na abertura da 81ª Sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas (PDF 'Nota à Imprensa – 22 de setembro de 2026', assinado 'Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República'; arquivo hospedado pelo Poder360) · Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República (Secom/PR), segundo o próprio PDF; hospedagem: Poder360 (imprensa) Imprensa
11. No texto distribuído, Lula diz que 'o Brasil não cabe no quintal de ninguém'.
- Discurso do Presidente Lula na abertura da 81ª Sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas (PDF 'Nota à Imprensa – 22 de setembro de 2026', assinado 'Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República'; arquivo hospedado pelo Poder360) · Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República (Secom/PR), segundo o próprio PDF; hospedagem: Poder360 (imprensa) Imprensa
Onde: p. 3 do PDF. Consultado em 13 de outubro de 2026.“O Brasil não cabe no quintal de ninguém.”
- Discurso do Presidente Lula na abertura da 81ª Sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas (PDF 'Nota à Imprensa – 22 de setembro de 2026', assinado 'Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República'; arquivo hospedado pelo Poder360) · Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República (Secom/PR), segundo o próprio PDF; hospedagem: Poder360 (imprensa) Imprensa
12. No texto distribuído, Lula diz que o Brasil não precisa de porta-aviões vigiando suas águas.
- Discurso do Presidente Lula na abertura da 81ª Sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas (PDF 'Nota à Imprensa – 22 de setembro de 2026', assinado 'Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República'; arquivo hospedado pelo Poder360) · Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República (Secom/PR), segundo o próprio PDF; hospedagem: Poder360 (imprensa) Imprensa
Onde: p. 4 do PDF. Consultado em 13 de outubro de 2026.“Não precisamos de porta-aviões vigiando nossas águas.”
- Discurso do Presidente Lula na abertura da 81ª Sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas (PDF 'Nota à Imprensa – 22 de setembro de 2026', assinado 'Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República'; arquivo hospedado pelo Poder360) · Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República (Secom/PR), segundo o próprio PDF; hospedagem: Poder360 (imprensa) Imprensa
13. No texto distribuído, Lula fala em não enfrentar a regulamentação das Big Techs e da IA como omissão histórica imperdoável.
- Discurso do Presidente Lula na abertura da 81ª Sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas (PDF 'Nota à Imprensa – 22 de setembro de 2026', assinado 'Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República'; arquivo hospedado pelo Poder360) · Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República (Secom/PR), segundo o próprio PDF; hospedagem: Poder360 (imprensa) Imprensa
Onde: p. 7 do PDF. Consultado em 13 de outubro de 2026.“Seria uma omissão histórica imperdoável não enfrentar o desafio da regulamentação das Big Techs e da Inteligência Artificial.”
- Discurso do Presidente Lula na abertura da 81ª Sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas (PDF em português depositado no site do Debate Geral da Assembleia Geral da ONU; cabeçalho 'Nota à Imprensa – 22 de setembro de 2026', assinatura Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República) · Nações Unidas – General Debate (gadebate.un.org); texto do Governo do Brasil Organismo internacional
Onde: p. 7 do PDF. Consultado em 14 de outubro de 2026.“Seria uma omissão histórica imperdoável não enfrentar o desafio da regulamentação das Big Techs e da Inteligência Artificial.”
- Discurso do Presidente Lula na abertura da 81ª Sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas (PDF 'Nota à Imprensa – 22 de setembro de 2026', assinado 'Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República'; arquivo hospedado pelo Poder360) · Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República (Secom/PR), segundo o próprio PDF; hospedagem: Poder360 (imprensa) Imprensa
14. No texto distribuído, Lula diz que os eleitores brasileiros vão decidir entre democracia e negacionismo.
- Discurso do Presidente Lula na abertura da 81ª Sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas (PDF 'Nota à Imprensa – 22 de setembro de 2026', assinado 'Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República'; arquivo hospedado pelo Poder360) · Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República (Secom/PR), segundo o próprio PDF; hospedagem: Poder360 (imprensa) Imprensa
Onde: p. 9 do PDF. Consultado em 13 de outubro de 2026.“Vão decidir entre democracia e negacionismo.”
- Discurso do Presidente Lula na abertura da 81ª Sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas (PDF 'Nota à Imprensa – 22 de setembro de 2026', assinado 'Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República'; arquivo hospedado pelo Poder360) · Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República (Secom/PR), segundo o próprio PDF; hospedagem: Poder360 (imprensa) Imprensa