Pular para o conteúdo
Exército Lulaacervo documental

Debate Geral da Assembleia Geral da ONU · 79ª sessão ordinária da Assembleia Geral

Address by Mr. Luiz Inácio Lula da Silva, President of the Federative Republic of Brazil

Lula na abertura do Debate Geral da 79ª Sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas, em Nova York, em 24 de setembro de 2024.
Lula na abertura do Debate Geral da 79ª Sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas, em Nova York, em 24 de setembro de 2024.Foto: Ricardo Stuckert / PR, CC BY-SA

Registros disponíveis

O texto preparado pode diferir do que foi efetivamente dito. Quando houver divergência relevante, ela é registrada abaixo.

Registro documental

O discurso brasileiro de abertura do Debate Geral da 79ª sessão foi proferido pelo Presidente Luiz Inácio Lula da Silva.[1]

O discurso ocorreu em 24 de setembro de 2024, na 7ª sessão plenária da 79ª sessão, abertura do Debate Geral.[2]

Lula discursou em português; a ata registra interpretação em inglês fornecida pela delegação.[3]

Há ata oficial da ONU (A/79/PV.7, em inglês).[4]

Há vídeo oficial na UN Web TV, de 24 de setembro de 2024, com duração de 00:19:55.[5]

Em 22 de setembro de 2024, Lula discursou na Cúpula do Futuro (Summit of the Future), na 3ª sessão plenária da 79ª sessão da Assembleia Geral da ONU.[6]

Temas, com trecho do discurso

Cada tema vem com o trecho literal que o comprova, na nota de fonte.

O Planalto publicou em português, em 24/09/2024, o texto do discurso do presidente Lula na abertura da 79ª Assembleia Geral da ONU, em Nova York.[7]

A ata literal A/79/PV.7 registra que Lula falou em português e que a interpretação em inglês foi fornecida pela delegação.[8]

O vídeo oficial na UN Web TV, de 24 de setembro de 2024, tem duração 00:19:55 e faixas em árabe, chinês, inglês, francês, russo, espanhol e 'Original'.[9]

A ata A/79/PV.7 registra que Lula falou em português e que a interpretação em inglês foi fornecida pela delegação ('spoke in Portuguese; English interpretation provided by the delegation').[10]

No texto publicado, Lula diz que os gastos militares globais cresceram pelo nono ano e atingiram 2,4 trilhões de dólares.[11]

No texto publicado, Lula diz que o direito de defesa transformou-se em direito de vingança.[12]

No texto publicado, Lula diz que o Brasil sediará a COP-30, em 2025.[13]

No texto publicado, Lula defende governança intergovernamental da inteligência artificial.[14]

No texto publicado, Lula anuncia o lançamento da Aliança Global contra a Fome e a Pobreza no Rio de Janeiro em novembro.[15]

No texto publicado, Lula defende ampla revisão da Carta.[16]

O site do Debate Geral da Assembleia Geral da ONU tem PDF em português intitulado "Discurso de abertura da 79ª Assembleia Geral da ONU (Nova York, 24 de setembro de 2024)".[17]

Fontes e evidências

  1. 1. O discurso brasileiro de abertura do Debate Geral da 79ª sessão foi proferido pelo Presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

    • A/79/PV.7 – General Assembly, Seventy-ninth session, 7th plenary meeting · Organização das Nações Unidas (Assembleia Geral) Registro oficial
      Onde: p. 8 do PDF, primeiro discurso de chefe de Estado após 'General debate'. Consultado em 13 de outubro de 2026.
      “Address by Mr. Luiz Inácio Lula da Silva, President of the Federative Republic of Brazil”
    • Brazil - President Addresses General Debate, 79th Session (UN Web TV) · ONU – Department of Global Communications Organismo internacional
      Onde: metadados da página (Summary). Consultado em 13 de outubro de 2026.
      “Luiz Inácio Lula da Silva, President of the Federative Republic of Brazil, addresses the general debate of the 79th Session of the General Assembly of the UN (New York, 24-30 September 2024).”

  2. 2. O discurso ocorreu em 24 de setembro de 2024, na 7ª sessão plenária da 79ª sessão, abertura do Debate Geral.

  3. 3. Lula discursou em português; a ata registra interpretação em inglês fornecida pela delegação.

    • A/79/PV.7 – General Assembly, Seventy-ninth session, 7th plenary meeting · Organização das Nações Unidas (Assembleia Geral) Registro oficial
      Onde: p. 8 do PDF. Consultado em 13 de outubro de 2026.
      “President Lula da Silva (spoke in Portuguese; English interpretation provided by the delegation): My greetings to all, and specifically to the Palestinian delegation”

  4. 4. Há ata oficial da ONU (A/79/PV.7, em inglês).

  5. 5. Há vídeo oficial na UN Web TV, de 24 de setembro de 2024, com duração de 00:19:55.

  6. 6. Em 22 de setembro de 2024, Lula discursou na Cúpula do Futuro (Summit of the Future), na 3ª sessão plenária da 79ª sessão da Assembleia Geral da ONU.

  7. 7. O Planalto publicou em português, em 24/09/2024, o texto do discurso do presidente Lula na abertura da 79ª Assembleia Geral da ONU, em Nova York.

  8. 8. A ata literal A/79/PV.7 registra que Lula falou em português e que a interpretação em inglês foi fornecida pela delegação.

  9. 9. O vídeo oficial na UN Web TV, de 24 de setembro de 2024, tem duração 00:19:55 e faixas em árabe, chinês, inglês, francês, russo, espanhol e 'Original'.

    • Brazil - President Addresses General Debate, 79th Session (UN Web TV) · ONU – Department of Global Communications Organismo internacional
      Onde: metadados (Video Length / Asset Language). Consultado em 13 de outubro de 2026.
      “Production Date 24 Sep 2024 Video Length 00:19:55 Asset Language Arabic Chinese English French Russian Spanish Original”

  10. 10. A ata A/79/PV.7 registra que Lula falou em português e que a interpretação em inglês foi fornecida pela delegação ('spoke in Portuguese; English interpretation provided by the delegation').

    • A/79/PV.7 – General Assembly, Seventy-ninth session, 7th plenary meeting · Organização das Nações Unidas (Assembleia Geral) Registro oficial
      Onde: p. 8 do PDF. Consultado em 13 de outubro de 2026.
      “President Lula da Silva (spoke in Portuguese; English interpretation provided by the delegation): My greetings to all, and specifically to the Palestinian delegation,”

  11. 11. No texto publicado, Lula diz que os gastos militares globais cresceram pelo nono ano e atingiram 2,4 trilhões de dólares.

  12. 12. No texto publicado, Lula diz que o direito de defesa transformou-se em direito de vingança.

  13. 13. No texto publicado, Lula diz que o Brasil sediará a COP-30, em 2025.

  14. 14. No texto publicado, Lula defende governança intergovernamental da inteligência artificial.

  15. 15. No texto publicado, Lula anuncia o lançamento da Aliança Global contra a Fome e a Pobreza no Rio de Janeiro em novembro.

  16. 16. No texto publicado, Lula defende ampla revisão da Carta.

  17. 17. O site do Debate Geral da Assembleia Geral da ONU tem PDF em português intitulado "Discurso de abertura da 79ª Assembleia Geral da ONU (Nova York, 24 de setembro de 2024)".